Главная » 2009 » Июль » 17 » 5x19 - Elevator Love Letter (русский перевод)


5x19 - Elevator Love Letter
размер 390 мегабайт
релиз
скачать с openfile.ru
смотреть онлайн здесь


Добавил: Candyman | Дата: 17.07.2009 | Просмотров: 4780

Всего комментариев: 10
8 pipetka2146   (22.07.2009 21:51)

10 hellokatia   (26.07.2009 15:12)
!!!!!!!!!!!спасибо-спасибо!!!!!!Я уже посмотрела!!!!МНЕ ПОНРАВИЛОСЬ!!!!ХОТЯ ЭТО СЛАБО СКАЗАНО!!!!!!!!!!!

7 pipetka2146   (22.07.2009 21:48)
[video]http://www.youtube.com/watch?v=pWAAL7e7MeY[/video]

5 patient   (18.07.2009 07:20)
Ах, ну не надо соль на рану......

2 Seriously   (17.07.2009 21:23)
Да уж, эх, Шонда, Шонда...
Кто-нибудь скачивает эти серии? Как там с переводом и дубляжом дела обстоят? Сложно воспринимать новые голоса и перевод, наверно, далек от идеального (того, который представляется мне в моей голове biggrin ).

3 Olyabusha   (17.07.2009 21:44)
Так глянь в онлайне) Голоса не плохие, конечно, но не идеальные)) Только это не дубляж (слава богу) а просто озвучка. Но голоса актеров теперь для меня не заменит никто) Слишком привыкла smile

4 Seriously   (17.07.2009 23:14)
Даже и не дубляж, действительно надо глянуть.

6 pipetka2146   (18.07.2009 17:55)
Я скачиваю серии, но перевод этой серии мне не понравился, голос, озвучивающий Демпси, слишком громкий и грубоватый (или хрипловатый - не понять, особенно это не стыкуется с мягким голосом Демпси в сцене в лифте), кроме того, перевод несколько отличается от субтитров и я оставлю серию с субтитрами.

9 hellokatia   (26.07.2009 15:11)
я смотрела с озвучкой только первый сезон, мне,честно говоря больше нравится оригинал.Даже больше понятнее happy

+1   Спам
1 Olyabusha   (17.07.2009 20:10)
эх, важная и красивая серия, которая в конце концов, ни к чему не привела, и скорее всего, не приведет.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Разделы
Профиль

Календарь

Следующий эпизод
Это интересно

Скачать

Музыка

Теги

Поиск

Топ пользователей

Мини-чат

Наш опрос

Друзья сайта

Статистика

Реклама