Добавила 4-ую серию в русской озвучке. Качайте!

Серия в русской озвучке добавлена в онлайн просмотр.

Когда студия озвучит (перевод уже у них).

ммм, извините, а когда будет серия с переводом???

Извините за задержу, добавлены субтитры с торрентов, так как Оля уехала

Глеб,спасибочки за субтитры

на торренте давно уже субтитры

на торренте сабы ну оочень кривые

почему так долго нет субтитров?

может их вообще не будет....

будут.
видимо, люди, занимающиеся этим, заняты очень.

терпения немного, народ.

Вы когда-нибудь без субтитров оставались? У людей здесь тоже личная жизнь есть, потерпите.

если на русском будет на след. недели зачем ставить заметку что серия будет 15. 10.

15.10 - дата выхода новой серии в эфир (в Америке это 14, у нас 15 - разница во времени и всё такое ) Дата же выхода серии с переводом зависит от возможностей людей, далающих это. Они не связаны обязательствами, они делают это исходя из своих собственных ресурсов. Здесь не может быть точных цифр, будет когда сделают и когда сделают тогда и будет

Многие смотрят и без перевода и даже без сабов.

Потому что сама серия сюда заливается этим числом.

Не подскажите, когда выйдут субтитры? И могу ли я как-то поспособствовать переводу? Слышала, что есть какие-то сайты, где сериалы переводят, как говорится, всем миром...

http://notabenoid.com/