15 сентября в Америке состоялся релиз пятого
сезона «Анатомии Грей» на DVD. Мы с вами
уже увидели все бонусы (кадры с празднования 100-ой серии, интервью с
актерами,
удаленные сцены, смешные моменты на съемках, а также сюжет о
спецэффектах). Но
кроме этого, канал АВС организовал интервью с каждым актером сериала. В
продолжении публикаций интервью с Эллен и Патриком - беседа с Кайлер Ли. Актриса рассказывает о том, как изменилась ее героиня за последний сезон, о своей третьей беременности, сюжетных линиях и отношениях с Шондой Раймс. Кроме этого, Кайлер обсуждает тему реальности в сериалах и свою семейную жизнь. Приятного чтения!
Что вы можете рассказать о пятом сезоне «Анатомии Грей»?
КАЙЛЕР ЛИ: Моя сюжетная линия рассказывает об отношениях между Лекси и героем Эрика Дейна, Марком Слоаном. В этом сезоне наши отношения стали развиваться, отношения Лекси и Мередит тоже налаживаются.
Когда вы только получили роль Лекси, вы думали, что ваша героиня будет с Марком?
КАЙЛЕР ЛИ: Нет. Я совершенно этого не ожидала. Я прошла кастинг еще до того, как мне толком рассказали о моей героине. В первый съемочный день я ужасно боялась. Тогда я решила прочитать сообщения на форумах, и выяснила, что многие ненавидели меня. После этого я перестала читать эти форумы. Мне было интересно наблюдать за тем, как развивалась моя героиня, но я и подумать не могла, что она будет с Марком Слоаном. Хотя, я очень рада, что наши герои вместе.
Вы были беременны во время съемок пятого сезона... Расскажите об этом подробнее.
КАЙЛЕР ЛИ: Это был новый опят для меня, потому что я впервые снималась во время беременности. У меня есть двое старших детей, но тогда у меня был отпуск. В этот раз все было по-другому. Все на съемочной площадке заботились обо мне. Мне постоянно приносили стул, говорили: «Присядь, отдохни». Моя беременность оказалась совсем незапланированным и прекрасным сюрпризом.
Ваши дети приезжают на съемочную площадку?
КАЙЛЕР ЛИ: Они были здесь несколько раз, но днем они ходят в школу. Мы живем где-то в получасе езды от съемочной площадки, так что, если они заезжают сюда, то ненадолго, ведь они рано ложатся спать.
Трудно совмещать работу и семейную жизнь, когда снимаешься в таком сериале, как «Анатомия Грей»?
КАЙЛЕР ЛИ: Мои дети не скучают. Сыну пять лет, а дочери три года, но днем у них школа, и они знают, что я должна работать. У нас прекрасная семья, и мы пытаемся как можно больше времени проводить вместе. Они могли бы почаще приезжать ко мне на съемки, но нам трудно подстроить наши расписания. Хотя, сейчас у нас такой большой актерский состав, что даже во время съемок одной серии у нас бывают выходные, так что я много времени провожу с детьми.
Вам трудно переключаться на реальность, когда вы покидаете съемочную площадку?
КАЙЛЕР ЛИ: Всегда должно быть четкое разделение между работой и домом. Когда я дома, мы стараемся в полной мере насладиться общением. Мы гуляем, делаем все, что делает обычная семья.
Когда вы сообщили продюсерам о своей беременности, вы думали, что она будет вписана в сюжетную линию?
КАЙЛЕР ЛИ: Это было вполне возможно, но сюжетную линию не стали менять. Я просто постоянно прикрывала свой явный живот и придумывала, как это сделать пооригинальней.
Кто на съемочной площадке первым узнал о вашей беременности?
КАЙЛЕР ЛИ: Из уважения, Шонде Раймс я сказала первой, и мне было страшновато. Она поздравила меня, и все вокруг сразу поддержали меня, но Шонда долго раздумывала над тем, стоит ли вписывать мою беременность в сценарий. Это решение далось ей нелегко, но думаю, она решила, что для беременного ординатора первого года будет трудновато остаться в программе. У моей героини фотографическая память, это бы ей очень помогло, но все равно это было бы слишком для Лекси. Это оказалось в некотором роде облегчением, потому что это должно было значить, что я остаюсь.
Вы узнаете о новых сюжетных линиях задолго до самих съемок?
КАЙЛЕР ЛИ: Нам не сообщают заранее. Если это очень большая сюжетная линия, тогда нам могут немного намекнуть. А вообще мы узнаем о том, что произойдет, только когда получаем в руки сценарий и читаем его вслух. Каждую неделю мы все вместе читаем сценарий новой серии. Обычно мы переворачиваем страницу и думаем: «Ого, поверить не могу, что это произойдет... Круто». Большинство из нас понятия не имеют, что будет дальше.
Но сценаристы сообщают вам о каких-то значительных изменениях в сюжетной линии вашего героя?
КАЙЛЕР ЛИ: Они могут сказать, если это что-то важное и к этому нужно подготовиться. Например, когда парням нужно будет снять рубашку. Если кто-то усиленно приседает и отжимается, можно догадаться, что впереди у его героя.
Вы смотрите «Анатомию»?
КАЙЛЕР ЛИ: Конечно, смотрю. Я была поклонницей этого сериала еще до того, как получила роль. Так замечательно наблюдать за развитием истории, которая тебе сразу понравилась. И это вдвойне замечательно, если ты являешься ее частью.
На вас как-то влияют многочисленные статьи в желтой прессе об отношениях между актерами?
КАЙЛЕР ЛИ: Самое смешное в том, что большинство людей понятия не имеют, о чем они пишут. Много историй основаны на глупых слухах, но я стараюсь просто не обращать на них внимания. Отношения за кадром не поменялась так уж значительно. В конце концов, это наша работа, и все мы – профессионалы. Мы все делаем нашу работу и получаем от этого удовольствие.
Некоторые актеры ушли из сериала за последние несколько сезонов... Вам жаль, что они ушли?
КАЙЛЕР ЛИ: Знаете, что? Это реалистично. Это реальная жизнь. Люди приходят и уходят, как и в реальной жизни, сериал показывает это. Когда люди появляются в твоей жизни, они могут отразиться на ней либо позитивно, либо негативно. Но потом, когда они уходят, мы получаем новый заряд энергии от новый людей. Такова реальность.
Перевод: Olyabusha Полное или частичное копирование материала без указания активной ссылки на greysanatomy.ucoz.ru запрещено.
Когда она тока появилась в сериале я как-то насторожилась, не шибко она мне понравилась, но потом я ее так полюбила))))) особенно после серии где она про тромбон говорила)))
Классное интервью!!! Она работящая женщина, заботливая мать))) Что еще нужно для такой прекрасной семьи как у неё?!!! Мы все за нёё очень рады))) Она молодец и пускай ей сопутствует удача во всем. Спасибо Olyabusha за перевод. Всех с Новым годом и Рождеством
очень интересное интервью!особенно интересно было читать про то,как Кайлер Шонде первой сказала про ребёночка.И еще мне понравилось,что Кайлер смотрит GA, а то как некоторые "Неееет,я не смотрю фильмы со своим участиееееем".