МЕРЕДИТ: Уверена, ты очень милая, но мне очень важно, кто со мной будет жить. Ты не подходишь. ИНТЕРН: Почему?! Я тихая, никакой громкой музыки, никаких вечеринок. МЕРЕДИТ: Где ты была, кода взорвался "Челленджер"? ИНТЕРН: Кто? МЕРЕДИТ: Космический корабль"Челленджер"? ИНТЕРН: Думаю, в детском саду. МЕРЕДИТ: Вот именно. Нет.
ДЖОРДЖ: Мне нужна квартира, мама гладит мои вещи. Мне надо выбираться.
МЕРЕДИТ: Доктор Бэйли, я надеялась ассистировать вам. Может, на лёгкой операции? Думаю, я готова. Хотите кофе? КРИСТИНА: Я тоже хочу ассистировать. ИЗЗИ: И я. ДЖОРДЖ: И я бы попробовал, раз уж все... БЭЙЛИ: Хватит болтать. Все интерны хотят провести первую операцию. Это НЕ ваша работа. Знаете, в чём заключается ВАША работа? Делать вашего ординатора счастливым. Я выгляжу счастливой? Нет. Почему? Потому что мои интерны - нытики. Знаете, что меня осчастливит? Полная дежурная команда: залеченные травмы, разнесённые анализы, и чтобы кто-то занялся шовным материалом. Никто не получит скальпель, пока я не буду счастлива, как Мэри Fricking Поппинс!
ДЕРЕК: В Сиэттле есть паромы? МЕРЕДИТ: Да. ДЕРЕК: Я этого не знал. Я здесь уже шесть недель, я не знал, что здесь есть паромы. МЕРЕДИТ: Сиэттл с трёх сторон окружен водой. ДЕРЕК: Ура паромам. Теперь мне здесь понравится. Я не думал, что мне здесь понравится, я из Нью-Йорка. Во мне генетически заложена любовь только к Манхэттену. Обожаю паромы. МЕРЕДИТ: Я с тобой не поеду. ДЕРЕК: А разве я тебе предлагал? Хочешь со мной поехать? МЕРЕДИТ: Мы не встречаемся. И больше не спим вместе. Ты - мой босс. ДЕРЕК: Вообще-то я босс твоего босса. МЕРЕДИТ: Ты - мой учитель, и учитель моего учителя. И мой учитель. ДЕРЕК: Я - твоя сестра, я - твоя дочь. МЕРЕДИТ: Это - сексуальное домогательство. ДЕРЕК: Я еду в лифте. МЕРЕДИТ: Слушай, я подвожу черту, черта подведена. Большая линия. ДЕРЕК: Линия? Она воображаемая, или дать тебе маркер?
ДЖОРДЖ: Знаете, что делает дежурная команда? Спасает жизни. Я делаю массаж сердца, и пациент оживает. Это здорово. Наполовину полный стакан. КРИСТИНА: Молчи, Бэмби, пока охотник не застрелил твою мать. ДЖОРДЖ: Ты мне не нравишься. КРИСТИНА: А знаешь, что? У меня ведь три диплома - художника, философа и врача. А я разношу результаты анализов. Весь день на это уйдёт. БЕЙЛИ: Так, за дело. КРИСТИНА: Я не жаловалась!
АЛЕКС: Алекс Карев, рад знакомству. КРИСТИНА: Нахал, назвавший Мередит медсестрой. Я тебя ненавижу из принципа. АЛЕКС: А ты грубая настойчивая подлиза. Я тебя тоже ненавижу. КРИСТИНА: Что ж, нам будет весело.
ДЖОРДЖ: Что это? МЕРЕДИТ: Тебе лучше не знать. ДЖОРДЖ: Я хочу знать. Правда. МЕРЕДИТ:Точно хочешь? Откушенный пенис. ДЖОРДЖ: Ладно. Я не хотел знать.
КРИСТИНА: (смотрит внутрь сумки-холодильника) Дааа. Вот он, кусочек преступления.
ИЗЗИ: Я бы тебя не отрывала, но не могу найти переводчика. Спроси, что с ней. КРИСТИНА: Нет. ИЗЗИ: Почему? КРИСТИНА: Я выросла в Беверли-Хиллз. Китайский знаю только по меню ресторана. И к тому же я - кореянка.
КРИСТИНА: Что ты здесь делаешь? МЕРЕДИТ: Пенис караулю. А ты? КРИСТИНА: Прячусь от Алекса. МЕРЕДИТ: Я целовалась с Дереком. КРИСТИНА: Целовалась с Дереком? МЕРЕДИТ: В лифте. КРИСТИНА: В лифте? МЕРЕДИТ: У меня был плохой день. У меня до сих пор плохой день. КРИСТИНА: Так вот что ты делаешь в плохие дни, целуешься с доктором McDreamy? МЕРЕДИТ: Да, ведь когда везде носишь с собой пенис, жизнь становится весела и прекрасна.
БЕЙЛИ: Что будем делать? КРИСТИНА: Зашьём его без этой семейной ценности. БЕЙЛИ: А его будущее? МЕРЕДИТ: Он очень долго будет писать в мешочек КРИСТИНА: И сексом заниматься никогда больше не сможет МЕРЕДИТ: Какая досада. БЕЙЛИ: Минуту погорюем. (Сразу же) Зажим.
АЛЕКС: Голова болит. КРИСТИНА: Может, это опухоль? АЛЕКС:Мечтать не вредно.
МЕРЕДИТ: Полиция говорит, что они не могут задержать этого парня. Так что мне придётся провести ночь с пенисом. Алекс, молчи.
БЕРК: Думаешь, я слишком самоуверенный? БЕЙЛИ: Нет. БЕРК: Не ври. БЕЙЛИ: Ты - мой босс. БЕРК: Ну ладно, 30 секунд. Можешь говорить свободно.Начали. БЕЙЛИ: Ты заносчивый, самоуверенный, превышающий полномочия. У тебя мания величия, ты не думаешь ни о ком, кроме себя... БЕРК: Но я... БЕЙЛИ: У меня ещё 22 секунды и я не закончила!
КРИСТИНА: Мне нужно выпить. Или массаж. Или мужчина. Или пьяный массажист. Что с тобой? ДЖОРДЖ: Сегодня я потерял 5 пациентов. Чувствую себя ангелом смерти. КРИСТИНА: Джордж, 95% твоих пациентов спасти нельзя. Многие из них умирают ещё до вашего прихода. ДЖОРДЖ: Что?! Почему ты мне этого не сказала, когда я радовался своему назначению? КРИСТИНА: Потому что ты - Джордж, а я - Кристина.
|