РИЧАРД ВЕББЕР: Семь лет, которые вы проведёте здесь в хирургии, станут самыми лучшими и самыми трудными в вашей жизни. От вас будут требовать невероятного. Оглянитесь вокруг – вы соперники. Восемь из вас перейдут на более лёгкую специализацию, пятеро сломаются, двоих попросят уйти. С этого вы начнёте. Здесь ваша арена. А насколько хорошо вы будете играть, зависит только от вас.

МЕРЕДИТ: Всего шесть женщин из двадцати.
КРИСТИНА: Я слышала, одна из них – модель. Серьёзно. Это заслуживает уважения.

ДЖОРДЖ: И вас к Бейли? Меня тоже. Хоть пытать нас будут вместе. Я – Джордж. Джордж О’Мейли. Мы встречались на вечеринке. На тебе было чёрное платье с боковым разрезом и лёгкие сандалии. И… Теперь вы решите, что я – гей, нет, я не гей… просто ты была незабываемой.

КРИСТИНА: Это она?
ДЖОРДЖ: Я думал, это будет парень.
МЕРЕДИТ: Нацистка она и есть нацистка. Без разницы.
ИЗЗИ: Может, это зависть? Может, она великолепный врач, а все её называют нацисткой из зависти? Может, она милая?
КРИСТИНА: Я догадалась. Ты – модель.

ИЗЗИ: Привет. Я Изобель Стивенс, но все называют меня Иззи.
БЕЙЛИ: У меня есть пять правил. Первое - не подлизываться. Я вас заранее ненавижу, и это не изменится.

БЕЙЛИ: Первая смена начнётся немедленно и закончится через 48 часов. Вы – интерны, низшее звено хирургической цепи. Будете делать анализы, выписки и работать, пока не свалитесь от усталости. Дежурить в реанимации, спать когда сможете и где сможете. Правило номер три – когда я сплю, будить меня только в случае угрозы для жизни пациента. Правило четвёртое – умирающий не должен умереть до моего прихода, иначе вы не только убили человека, но и разбудили меня зря.

БЕЙЛИ: Кристина – в лабораторию. Джордж, проведи полное обследование пациентки. Мередит, сделай рентген. Теперь вы за неё отвечаете.
ИЗЗИ: А как же я?
БЕЙЛИ: Ты? Милая, проведи ректальное обследование.

ЖЕНА ПАЦИЕНТА: Всё будет в порядке, я знала.
ПАЦИЕНТ: Да, если не думать о том, что я больше не буду есть бекон.
ДЖОРДЖ: Завтра доктор Бёрк проведёт операцию. Он отличный хирург. Вы сможете есть любые соевые продукты со вкусом бекона.
ПАЦИЕНТ: Ммм. Убейте меня сразу.

КЭТИ БРАЙС: Вы явно заблудились. Вы что, новенькая? Я подвернула ногу во время репетиции, я изображала гимнастку, это просто клёво – никто этого не делает, но я поскользнулась на ленте и меня отправили к бестолковой медсестре.

КРИСТИНА: Вы знаете, что Мередит – потомственный врач?
ИЗЗИ: Как будто здесь это в новинку.
КРИСТИНА: Она из элиты. Её мама – Эллис Грей.
ИЗЗИ: Эллис Грей?!
ДЖОРДЖ: А кто такая Эллис Грей?
КРИСТИНА: Метод Грей! Где ты учился, в Мексике?!

МЕРЕДИТ: Кэти Брайс – просто чудовище! Если бы я не дала клятву Гиппократа, придушила бы её собственными руками.

МЕРЕДИТ: Доктор Шепард…
ДЕРЕК: Доктор Шепард?! Утром меня звали Дерек. А теперь доктор Шепард.
МЕРЕДИТ: Доктор Шепард , сделаем вид, будто ничего не было.
ДЕРЕК: Чего не было - ты не спала со мной прошлой ночью? или это не ты выгнала меня утром? Эти воспоминания мне очень дороги.
МЕРЕДИТ: Нет, воспоминаний не будет. Я больше не девушка из бара, а вы – не мой парень. Ничего не было, понятно?
ДЕРЕК: Сама пригласила, а теперь хочешь забыть. Я был пьян, уязвим и хорош собой. И ты этим воспользовалась.
МЕРЕДИТ: Это я была пьяна, а вы не настолько уж хороши.
ДЕРЕК: Прошлой ночью я был хорош. На мне была красная рубашка, и ты этим воспользовалась.
МЕРЕДИТ: Я не пользовалась.
ДЕРЕК: А хочешь воспользоваться ещё раз, скажем, в пятницу вечером?
МЕРЕДИТ: Нет. Вы – ординатор, а я – ваш интерн. Не смотрите на меня так!
ДЕРЕК: Как?
МЕРЕДИТ: Будто видели меня голой. Доктор Шепард, это неуместно. Вам это не приходило в голову?

ДЖОРДЖ (перед первой операцией): Открыть, найти, перевязать, удалить, промыть, зашить… Открыть, найти, перевязать, удалить, промыть, зашить.

ИНТЕРН #1: Он упадёт в обморок, точно.
ИНТЕРН #2: Нет, хуже - наделает в штаны.
ИНТЕРН #3: Или вспотеет – будет мокрым насквозь.
ИНТЕРН #1: 10 баксов, что он напортачит.
ИНТЕРН #2: 15, что заплачет.
ИНТЕРН #3: Ставлю 20 на полный развал.
МЕРЕДИТ: 50 на то, что у него всё получится. Это же наш друг, лучший интерн. Где ваша солидарность?!
КРИСТИНА: 75 на то, что он даже аппендикс не найдёт.

АЛЕКС: Агент 007.
ИНТЕРН #1: Да, 007.
ИЗЗИ: Что это значит?
МЕРЕДИТ: Настоящий убийца.

ДЖОРДЖ: 007, они называют меня агентом 007.
ИЗЗИ: Нет, никто тебя так не зовёт.
МЕРЕДИТ: Да, никто.
ДЖОРДЖ: Я был в лифте, и Мёрфи прошептал: "007".
КРИСТИНА: Сколько раз повторять, Джордж? 5, 10? Скажи, иначе я тебя прибью.
ДЖОРДЖ: Мёрфи прошептал "007" и все засмеялись.
МЕРЕДИТ: Он не про тебя.
МЕРЕДИТ: Стали бы мы тебе врать?
ДЖОРДЖ: Да.

ДЖОРДЖ: Надо было идти в гериатрию - всем наплевать, если помрёт старикашка.
КРИСТИНА: Хирургия - это круто, это вроде "Морских Котиков" - агрессивно, жестко. Гериатрия - для недоумков, которые живут с мамашей и не занимаются сексом.
ДЖОРДЖ: Надо снять себе квартиру...

МЕРЕДИТ: Это - больница, здесь лежат больные люди, ложись спать, и не трать зря моё время.
КЭТИ БРАЙС: Но я не могу уснуть, у меня голова забита.
МЕРЕДИТ: Это называется "мысленный процесс". Вот и занимайся этим дальше.

ИЗЗИ: Доктор Бэйли, не хотела вас беспокоить, но...
БЭЙЛИ: Что?
ИЗЗИ: Мистер Джонс...
БЭЙЛИ: Он умирает?!
ИЗЗИ: Нет.
БЭЙЛИ: Тогда хватит болтать.

АЛЕКС: Ненавижу медсестёр.

МЕРЕДИТ: Что ты сказал? Ты назвал меня медсестрой?
АЛЕКС: Ну, если белая шапочка подойдёт.

МЕРЕДИТ: Что ты делаешь?
КРИСТИНА: Прошиваю нитками банан, надеюсь, это разбудит мой мозг.

КРИСТИНА (Джорджу): Что улыбаешься, 007? Прости, я злюсь, когда устаю.

МЕДСЕСТРА: Больная всё ещё плохо дышит.
АЛЕКС: Дайте антибиотикам время.
МЕДСЕСТРА: Антибиотики уже должны были помочь.
АЛЕКС: Она старая, просто древность ходячая. Хорошо, что ещё дышит. А теперь мне нужно заняться пациентом, родившимся после Мировой Войны. Больше меня не вызывайте.

МЕРЕДИТ: Не комментируй, не смейся и вообще не реагируй. Мы переспали.
КРИСТИНА: Может, аневризма?
МЕРЕДИТ: Крови нет и нет головной боли.
КРИСТИНА: Ладно, наркотики не употребляла, не беременна, травм нет. А он хорош? Выглядит неплохо. Тебе понравилось?

МЕРЕДИТ: Знаешь, какой у неё талант (о Кэти Брайс)?
КРИСТИНА: У неё есть талант?
МЕРЕДИТ: Ритмическая гимнастика.
КРИСТИНА: Серьёзно?!
МЕРЕДИТ: Кто занимается ритмической гимнастикой? Я даже выговорить не могу - не знаю, что это.



КРИСТИНА: Кэти участвует в конкурсе красоты.
ДЕРЕК: Я знаю, но нам всё равно нужно её спасти.