Эллен Помпео и Джесси Уильямс посетили ежегодную церемонию награждения People's Choice Awards, которая состоялась вчера, 9 января, в Лос-Анджелесе. Благодаря активному голосованию поклонников сериала, Анатомия Грей получила награду как Любимый драматический сериал, а Эллен Помпео была признана Любимой драматической актрисой. Под катом вы найдете еще больше фото с церемонии, а также видео награждения Эллен.
Очень рада за Эллен. Отличная душевная речь, и самое главное, как мне кажется, что она благодарна поклонникам сериала, ведь без нашей с вами поддержки, она не стояла бы с этой наградой в руках
Перевод: Ах, Боже мой! Вот это да! Я люблю Вас! Благодарю вас! Спасибо вам огромное за все это! Хм, вы знаете, мы делали шоу в течение девяти сезонов, и это кажется вечностью. И получать настолько теплый прием и получать награды девять сезонов спустя… знаете, я разделяю мнение Кэти Пэрри: у нас лучшие фанаты в мире! И я действительно не могу вас отблагодарить! И я просто хочу сказать, что за эти девять сезонов определенно самым приятным было глядеть в ваши глаза, и видеть ваши улыбки, и видеть, как ваши лица загораются, когда вы видите нас на улице или где бы мы ни были, слушать ваши рассказы - душераздирающие или веселые ... Поклонники шоу действительно тронули меня так, как я никогда не считал возможным. Так что я бесконечно благодарна, и я люблю вас! Огромное спасибо!
А вы видели эти потрясающие ножки, когда она поднималась по ступенькам?! Шикарная женщина! 
