спасибо за серию))) посмотрела с удовольствием! кажется мне, что Эйприл откажется от должности новой...

какая песня играет когда они все оперируют?

Olyabusha, спасибо огромное.

3 серия в русской озвучке доступна для скачивания и добавлена в онлайн просмотр.

Я понимаю, что ждете. Но студия Кубик в кубе еще не озвучила серию. Когда озвучат - она сразу будет выложена здесь. Обещали понедельник-вторник. Я лишь передаю их слова, от меня не зависит, когда будет готова озвучка. А вторник еще не закончился. Ребята часто выкладывают релизы ближе к ночи.

я тоже жду русскую озвучку, всегда терплю и несмотрю принципиально без перевода, вот и сейчас сижу и терплю......

Так говорите как-будто субтитры не перевод

ну, почему перевод конечно, но напрягать глаза нехочеться, а так сидиш наслаждаешся

Ну, это тоже кому как Я вот наоборот с сабами смотреть люблю... Реальные голоса актеров, настоящие эмоции и т.п. Хотя, у Кубиков хорошая озвучка!
Но я очень редко не с сабами смотрю))

а меня субтитры отвлекают от картинки я или читаю или смотрю

эх, у меня вторник уже через 2,5 часа кончится, а озвучки все нет =(

жду с нетерпением русскую озвучку

Olyabusha Большое спасибо за сабы!!

Извините но я не могу открыть фильм и субтитры вместе. Помогите пожалуйста, очень хочется посмотреть