У меня тоже Windows 7, и субтитры отображаются.
Используйте проигрыватель Media Player Classic, с ним не бывает проблем.

MsCherry

Действительно не читаются в windows 7
Попробовал через DVD на телевизоре - работают.

спасибо большое)))
обожаю етот сериал)))

благодарствую

не читаются субтитры windows 7, пишу такое же название файла а к конце str. и все равно проигрывается на английском.

спасибо :))