ОПИСАНИЕ СЕРИЙ 4-ый сезон (17 серий) 2007-2008 гг. 4х01 "A Change Is Gonna Come" (эфир 27 сентября 2007) Только что вернувшись из своего медового месяца с Мередит, Кристина ищет Берка, но его нигде не удается найти. Мередит, Кристина, Иззи и Алекс проводят свой первый день в качестве ординаторов со своими собственными группами интернов. Среди них Джордж, который заново проходит год интернатуры, и Лекси Грей, сводная сестра Мередит, которую она никогда не видела. Отношения Дерека и Мередит зашли в тупик. Ричард возвращается на должность зав. отделения Хирургии. 4х02 "Love/Addiction" (эфир 4 октября 2007) Ординаторы и интерны спасают жертв сильного взрыва в многоэтажном доме. Алекс расследует причины несчастного случая. Мама Берка возвращается, чтобы собрать вещи сына, а Кристина обменивает свои свадебные подарки на интересные операции. Лекси пытается поговорить по душам с неприступной Мередит. Пока Келли загружена своими обязанностями главного ординатора, Бейли ищет отдушину для своих лидерских навычек. 4х03 "Let the Truth Sting" (эфир 11 октября 2007) Мередит нехотя помогает Лекси с её первой хирургической процедурой. Лекси продолжает держать в секрете от других интернов то, что Джордж повторяет год практики. 4х04 "The Heart of the Matter" (эфир 18 октября 2007) Иззи рассказывает Алексу о своих чувствах к Джорджу. Его реакция оказалось неожиданной. Племянница Шефа вернулась в больницу, где когда-то прошёл её выпускной вечер. Дерек учит Кристину, как стать лучшим ординатором для своих интернов. 4х05 "Haunt You Every Day" (эфир 25 октября 2007) Хэллоуин полон сюрпризов для врачей Сиэтл Грейс. Ава наносит неожиданный визит Алексу. Мередит считает, что её умершая мать преследует её. Келли выставляет роман Иззи и Джорджа напоказ всем врачам больницы. 4х06 "Kung Fu Fighting" (эфир 1 ноября 2007) У Шефа снова возникают проблшемы в браке и он обращается к своим коллегам-хирургам с просьбой о "джентльменском вечере". Иззи и Кристина отчаянно соревнуются за одну операцию. Врачи лечат двух травмированных финалистов свадебного конкурса. 4х07 "Physical Attraction, Chemical Reaction" (эфир 8 ноября 2007) Романтика между Иззи и Джорджем подвергается испытанию. Операция Марка потерпела крах. Роль Келли в качестве главного ординатора под угрозой. 4х08 "Forever Young" (эфир 15 ноября 2007) Авария школьного автобуса заполняет Сиэтл Грейс подростками. Дерек идёт на свидание с одним из врачей больницы. Мередит впервые после смерти своей мачехи встречается с отцом. 4х09 "Crash Into Me, Part 1" (эфир 22 ноября 2007) Автокатстрофа с участием машини скорой помощи подвергает опасности жизни парамедиков. Мередии и Шеф работают сообща, чтобы спасти их. Бейли лечит пациента, который отказывается от её помощи. Ава возвращается за Алексом и встречает его новую девушку. 4х10 "Crash Into Me, Part 2" (эфир 6 декабря 2007) Мередит отчаянно пытается спасти жизнь парамедика, который оказался в ловушке. Её сестра, Лекси, держит жизнь пациента в своих руках. Дерек должен положиться на помощь медсестры, чтобы сохранить жизнь пациента. 4х11 "Lay Your Hands On Me" (эфир 10 января 2008) Семья Бейли сталкивается с медицинской травмой, как раз когда её брак разрушается. Мать Джорджа наносит ему неожиданный визит. 4х12 "Where the Wild Things Are" (эфир 24 апреля 2008) Шесть недель прошло с тех пор, как Дерек начал встречаться с Роуз. Новые ординаторы соревнуются в хирургическом конкурсе. Джордж и Лекси переезжают в свою новую квартиру. Келли и Эрика продолжают развивать свою дружбу. 4х13 "Piece of My Heart" (эфир 1 мая 2008) Эддисон вернулась в Сиэтл Грейс, чтобы провести операцию. Она очень удивлена всеми переменами в жизни бывших коллег. Во временную клинику Дерека и Мередит обращается первый пациент. Ребекка возвращается с шокирующими новостями для Алекса. 4х14 "The Becoming" (эфир 8 мая 2008) Кристина должна признать свои чувства к Берку. Мередит и Дерек госпитализируют ветерана в свою клинику. 4х15 "Losing My Mind" (эфир 15 мая 2008) Доктор Вайт отказывается разрешить Мередит бросить терапию. Алекс узнает праваду о медицинском состоянии Ребекки. Шеф настаивает, чтобы Эрика провела рискованную операцию его наставнику. После того, как Кристина получила новости от Берка, она продолжает делать вещи, противоположные её натуре. Янг заходит так далеко, что даже убирает в своей вечно неубранной квартире. 4х16-17 "Freedom" (эфир 22 мая 2008) Мередит и Дерек принимают последнего пациента в своей клинике. Другие хирурги отчаянно пытаются вытащить мальчика из глыбы засохшего цемента. Иззи помогает Алексу заботиться о Ребекке. Лекси выясняет важную информацию об интернатуре Джорджа. Келли признается в своих чувствах к Эрике. (Перевод: Olyabusha)
При копировании материала, активная ссылка на greysanatomy-tv.ru обязательна. |
|