Главная » Цитаты из сериала » Мысли Мередит » 6-ой сезон


6x18 - "Suicide Is Painless"


О смерти

Умереть - не так-то просто. Тело застраховано от смерти: череп тверд, сердце крепко, чувства остры. А когда тело начинает барахлить, за дело принимаются врачи. Хирурги довольно самонадеянны, они думают, что могут спасти каждого. Как я и сказал, умереть не так-то просто. Жить лучше, чем умирать. Но иногда бывает наоборот. Но, даже если правильнее - дать человеку умереть, хирурги созданы не для этого. Мы самонадеянны и настроены на победу, мы не любим проигрывать. Смерть для нас - потеря, даже, когда мы знаем, что это не так, знаем, что пришло время и что это правильно. Мы знаем, что сделали все, что могли. Но нам трудно отмахнуться от мысли, что мы могли сделать больше.

_______________________________


Dying isn't easy. The body was designed to stay alive: thick skulls, strong hearts, keen senses. And when the body starts to fail, medicine takes over. Surgeons are arrogant enough to think there's no one we can't save. Like I said, dying isn't easy. Living is better than dying. Until it's not. But even if letting a person die is the right thing to do, it's not what surgeons are built for. We are arrogant and competitive, we don't like to lose. And death feels like a loss, even when we know it's not. We know it's time, we know it's right, we know we did everything we could. But it's hard to shake the feeling that we could've done more.


Добавил: Olyabusha | Просмотров: 3153 | Дата: 06.10.2010 | Рейтинг: 3.5/2


Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Разделы
Профиль

Следующий эпизод
Это интересно

Скачать

Музыка

Теги

Поиск

Топ пользователей

Мини-чат

Наш опрос

Друзья сайта

Статистика


x