Хирургический скальпель сделан из стерилизованной, карбонированной, нержавеющей стали. Это колоссальный прорыв. Первый скальпель  по существу был заточенной палочкой. Медицина непрерывно улучшается. Это значит, что и хирурги должны расти над собой. Нас постоянно принуждают к переменам. Это бывает мучительно, но без них мы пятимся назад, вместо того, чтобы идти вперед. Мы должны открывать себя заново почти ежеминутно, ведь все может измениться в одно мгновение и нет времени смотреть в прошлое. Порой, нас принуждают к переменам, порой, они происходят случайно. Но обычно мы сами все меняем. Мы постоянно должны подправлять в себе что-то. И мы меняемся, адаптируемся, мы создаем новые вариации себя. Мы должны быть уверены, что новая вариация лучше старой.

_______________________________

The surgical scalpel is made of sterilized, carbonized stainless steel. This is a vast improvement over the first scalpel, which was pretty much a sharp stick. Medicine is constantly reinventing itself. That means surgeons have to keep reinventing themselves, too. There's constant pressure to adapt to changes. It can be a painful process. But without it you'll find yourself moving backwards instead of forwards. We have to keep reinventing ourselves almost every minute, because the world can change in an instant and there's no time for looking back. Sometimes the changes are forced on us, sometimes they happen by accident and we make the most of them. We have to constantly come up with new ways to fix ourselves. So we change, we adapt, we create new versions of ourselves. We just need to be sure that this one is an improvement over the last.