Первое правило хирургии - минимальное обнажение. Руки должны
быть чистыми, надрезы - минимальными, а раны - прикрытыми. Второе правило
хирургии - если первое правило не работает, попробуй что-нибудь другое. Порой
нельзя минимизировать обнажение, порой травма настолько серьезна, что
приходится резать много и глубоко. В хирургии лечение начинается с надреза, с
рассечения, с разрыва плоти. Мы должны разрушить здоровую плоть, чтобы обнажить
больную. Это звучит жестоко и это противоречит здравому смыслу, но это
помогает. Ты делаешь это ради исцеления. И, когда все кончено, когда рассечение
закрыто, ты ждешь. Ты ждешь и надеешься, что пациент исцелится, надеешься, что
ты не сделал хуже, чем было.
_______________________________ Number one rule of surgery is limit exposure. Keep your hands clean, your incisions small, and your wounds covered. Number two rule of surgery is when rule number one stops working, try something else. Because sometimes you can't limit exposure, sometimes the injury is so bad you have to cut, and cut big. In surgery, the healing process begins with a cut, an incision, the tearing of flesh. We have to damage the healthy flesh in order to expose the unhealthy. It feels cruel and against common sense, but it works. You risk exposure for the sake of healing, and when it's over, once the incision has been closed, you wait. You wait and hope that your patient will heal. That you haven't in fact, just made everything worse.
| 
