Главная » Цитаты из сериала » Мысли Мередит » 6-ой сезон


6x03 - "I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me"

О паранойе

Паранойя помогает в операционной. Хирурги всегда готовятся к худшему. Ты накладываешь шов - кровотечения нет. Но голос у тебя в голове спрашивает, все время: а что, если пациент умрет,  а ты мог бы его спасти? И ты проверяешь все еще раз. Паранойя - лучший друг хирурга. Мы все поддаемся, тревожимся, боимся неизвестности. Но это бессмысленно. Потому что, если тревожиться и гадать, что случится, а что - нет, будет только хуже. Погуляй с собакой, или поспи. Да что угодно. Только не беспокойся. Единственное средство от паранойи - жить настоящим, быть здесь и сейчас.
___________________________


Paranoia gives you an edge in the OR. Surgeons play out worst-case scenarios in their heads. You're ready to close, you got the bleeder. You know it but there's that voice in your head asking. What if you didn't? What if the patient dies and you could have prevented it? So you check your work one more time before you close. Paranoia is a surgeon's best friend. We're all susceptible to it, the dread and anxiety of not knowing what's coming. It's pointless in the end, because all the worrying and the making of plans for things that could or could not happen, it only makes things worse. So walk your dog or take a nap. Just whatever you do, stop worrying. Because the only cure for paranoia is to be here, just as you are.


Добавил: Olyabusha | Просмотров: 4516 | Дата: 03.01.2010 | Рейтинг: 4.8/6


Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Разделы
Профиль

Следующий эпизод
Это интересно

Скачать

Музыка

Теги

Поиск

Топ пользователей

Мини-чат

Наш опрос

Друзья сайта

Статистика


x