Все мы помним сказки, которые нам рассказывали в детстве. Туфелька пришлась в пору Золушке, лягушонок превратился в Принца, а поцелуй разбудил Спящую красавицу. Однажды давным-давно, и жили они долго и счастливо... Из сказок сотканы наши мечты. Проблема лишь в том, что сказки не становятся явью. Но есть и другие истории. Они начинаются темной дождливой ночью, а заканчиваются просто ужасно. Это кошмары, и, кажется, они сбываются всегда. Тому, кто придумал это "долго и счастливо", нужно как следует надрать задницу. Однажды давным-давно и жили они долго и счастливо... Из этих историй сотканы наши мечты. Сказки не становятся явью. Реальность не так безмятежна. Она гораздо мрачнее, и страшнее. Реальность намного интереснее, чем долгая и счастливая жизнь.
We all remember the bed time stories of our childhood. The shoe fit
Cinderella, the frog was turned into a prince, sleeping beauty was
awakened with a kiss. Once upon a time and then they lived happily ever
after. Fairy tales. The stuff of dreams. The problem is, fairy tales
don't come true. It's the other stories. The ones that start in dark
and stormy nights and end in the unspeakable. The nightmares always
seem to become the reality. The person, who invented the phrase "happily ever after", should have his ass kicked so hard. Once upon a time, happier ever after. The stories we tell are the stuff
of dreams. Fairy tales don't come true. Reality is much stormier. Much
murkier. Much scarier. Reality. It's so much more interesting than living happily ever after.
|