Мы - хирурги, и мы учимся устранять неисправности. В нашей работе переломный момент - это линия старта. Но в жизни переломный момент - признак слабости. И мы всеми силами стараемся его избежать. Кости ломаются. Органы разрываются. Рвется плоть. Мы можем сшить плоть, залечить раны, облегчить боль. Но когда рушится жизнь, когда ломаемся мы сами, наука бессильна и никакие правила не помогут. Мы должны все это прочувствовать. Для хирурга нет ничего сложнее и нет ничего прекраснее.

Аs surgeons we are trained to fix what's broken. The breaking point is our starting line at work. But in our lives the breaking point is a sign of weakness and we'll do everything we can to avoid it. Вones break. Organs burst. Flesh tears. We can sew the flesh, repair the damage, ease the pain. But when life breaks down... when we break down... there's no science. No hard and fast rules. We just have to feel our way through. And to a surgeon there's nothing worse, and there's nothing better.