В 6500 году до н.э. один парень сказал своему больному приятелю: "Давай я просверлю дыру в твоем черепе, тебе сразу станет лучше". Так появилась хирургия. Просверлить чей-то череп - довольно безумная идея, но хирурги всегда были самоуверенными ребятами. Мы знаем, что мы делаем, или делаем вид, что знаем. Мы смело ступаем по неизведанной земле, поднимаем флаг и начинаем командовать. Это вдохновляет и пугает нас. Нам нравится считать себя бесстрашными, мы стремимся в неизведанные страны навстречу новым впечатлениям. Но на самом деле мы постоянно боимся. Возможно, страх привлекает нас. Кто-то смотрит фильмы ужасов, а мы вскрываем тела пациентов и ворошим прошлое. Не это ли вы хотите услышать в завершении дня, когда у вас есть 45 минут, рядом с вами друг, и есть, что выпить. Прямые дороги для скучных рассказов. Небольшое потрясение - вот, о чем стоит поговорить.

In 6500 BC, some guy looked at his friend and said: "Let's drill a hole in your head, that will make you feel better". And thus surgery was born. It takes a certain brand of crazy to think of drilling into someone's skull, but surgeons have always been a confident bunch. We don't always know what we're doing, but we act like we do. We walk into a country, plant a flag and start ordering people around. It's invigorating and terrifying. We like to think we're fearless, eager to explore unknown lands and soak up new experiences, but the fact is, we're always terrified. Maybe the terror is part of the attraction. Some people go to horror movies. We cut things open. Dive into dark water. And at the end of the day, isn't that what you'd rather to hear about? If you've got one drink and one friend and 45 minutes. Slow rides make for boring stories. A little calamity. Now that's worth talking about.