Я надежен, как скала. Я - как остров в бушующем море. Эту мантру повторяют все хирурги. Нам нравится считать себя независимыми, одиночками, будто все, что нам нужно для работы: операционная, скальпель и пациент. Но даже лучшие из нас не могут работать в одиночку. Хирургия, как и жизнь - командный вид спорта. Но в конце концов нам придется решить, за какую команду мы играем. Выбор команды в жизни совсем не похож на тот, что в спортзале. Иногда выбирать первым очень страшно. А быть выбранным последним не так уж и плохо. Мы сидим на скамейке запасных, цепляясь за свое одиночество. Мы ведь знаем, что стоит нам встать, кто-нибудь обязательно изменит ход игры.

I am a rock. I am an island. That's the mantra of pretty much every surgeon I've ever met. We like to think we're independent, loners, mavericks. That all we need to do our jobs is an OR, a scalpel, and a willing body. But the truth is not even the best of us can do it alone. Surgery like life is a team sport. And eventually, you've got to get off the bench and decide what team are you batting for? The thing about choosing teams in real life, it's nothing like it used to be in gym class. Being first picked can be terrifying. And being chosen last isn't the worst thing in the world. So we watch from the sidelines clinging to our isolation. Because we know as soon as we let go of the bench, someone comes along and changes the game completely.