Для хирурга, каждый пациент - это поле боя. Это территория, по которой мы идем вперед и отступаем, пытаясь обезвредить все мины. Но когда нам кажется, что мы победили, что мир снова в безопасности, мы находим очередную мину. Одним войнам нет конца, другие заканчиваются тяжким перемирием. Одни войны заканчиваются полной победой и триумфом, а другие - попытками задобрить врага. В конце некоторых войн появляется надежда. Но все эти войны - ничто, по сравнению с самой страшной, той, что впереди.
For a surgeon, every patient is a battlefield. They're our terrain.
Where we advance, retreat, try to remove all the land mines. And just
when you think you've won the battle, made the world safe again, along
comes another land mine. Some wars are never over. Some end in an uneasy truce. Some wars result in complete and total victory. Some wars end with a
peace offering. And some wars end in hope. But all these wars are
nothing compared to the most frightening war of all. The one you have
yet to fight.
|