Если вы обычный человек, то вы точно можете рассчитывать на смерть. Но если вы хирург, то и эта радость вам недоступна. Хирурги обманывают смерть. Мы можем ее отсрочить или вовсе отменить. Мы стоим и гордо показываем смерти дулю. Мы рождаемся, живем, умираем. Не всегда именно в таком порядке. Мы стараемся что-то забыть, чтобы потом снова вспомнить. Если смерть - не всегда конец, то чему тогда верить? В жизни ни на что нельзя положиться. Жизнь - самая хрупкая, непрочная и непредсказуемая вещь на свете. И лишь одну вещь можно знать наверняка - пока конец не наступил, жизнь продолжается.
If you're a normal person, one of the few things you can count on in life is death. But if you're a surgeon, even that comfort is taken away from you. Surgeons cheat death. We prolong it, we deny it. We stand and defiantly give death the finger. We're born, we live, we die. Sometimes not necessarily in that order. We put things to rest. Only to have them rise up again. So if death is not the end, what can you count on anymore? Because you sure can't count on anything in life. Life is the most fragile, unstable, unpredictable thing there is. In fact, there's only one thing about life we can be sure of. It ain't over till it's over.
|