Каждый врач знает: учащенное сердцебиение не к добру. Учащенное сердцебиение может означать все, что угодно: от приступа паники до чего-то куда более серьезного. Сердце то трепещет, то вдруг замирает. Возможно, это приступ скрытого недуга, или это может означать любовь - самую серьезную проблему на свете. Кажется, мы не властны над своими сердцами. Настроение меняется без предупреждения. От любви сердце колотится также, как и от страха. От страха сердце замирает в груди. Не удивительно, что врачи тратят столько сил, пытаясь успокоить сердце, чтобы оно билось спокойно, тихо, и размеренно, чтобы оно не выскакивало из груди от страха перед бедами, или от предчувствия чего-то совершенно иного.


Any first year med student knows that an increase heart rate is a sign of trouble. A racing heart can indicate anything from a panic disorder to something much, much more serious. A heart that flutters, or one that skips a beat, could be a sign of secret affliction or it could indicate romance which is the biggest trouble of all. It seems we have no control what so ever over our own hearts. Condition can change without warning. Romance can make the heart pound just like panic can. And panic can make it stop cold in your chest. It's no wonder doctors spend so much time to keep the heart stable, to keep it slow, steady, regular, to stop the heart from pounding out of your chest from the dread of something terrible or the anticipation of something else entirely.