Истории всех пациентов начинаются одинаково. Сначала с ними все было в порядке, но это было раньше. Они цепляются за прошлое, за свои воспоминания, будто это может им помочь. Но они не понимают, что говорят об этом нам, своим врачами. У них нет пути назад. Если рядом с ними врачи, значит, прошлого уже не вернуть. Истории всех пациентов начинаются одинаково, но то, как они заканчиваются, зависит только от нас, от верного диагноза и лечения. Все зависит только от нас. И все мы хотим стать героями.


Every patient's story starts the same way. It starts with them being fine, it starts in the before. They cling to this moment, this memory of being fine, this before, as though talking about it may somehow bring it back. But what they don't realize is that they're talking about it to us, their doctors and that means there's no going back. By the time they see us, they're already in the after. And while every patient's story starts the same way, how the story ends depends on us, on how well we diagnose and treat. We know the story hinges on us and we all want to be the hero.