Когда люди узнают, что ты - врач, они начинают наделять вас свойствами, которых у обычного человека нет. Они хотят видеть в нас богов, а мы такие же, как все. Мы сомневаемся, ошибаемся, как все люди. Поэтому нам приходится быть сильными и скрывать то, что мы тоже люди. Пациенты видят в нас богов, или чудовищ. Но на самом деле мы просто люди. Мы совершаем ошибки, сбиваемся с пути. Даже у лучших из нас бывают черные дни. Но мы продолжаем жить. Мы не почиваем на лаврах и не хвалимся теми жизнями, что спасли. Потому что наша помощь нужна другим. Поэтому мы заставляем себя продолжать работать и учиться. В надежде, что, может быть, когда-нибудь, мы станем ближе к тем богам, которых видят в нас наши пациенты.


There's this thing that happens when people find out you're a doctor. They stop seeing you as a person and begin to see you something bigger than you are. They have to see us that way, as gods, otherwise we're just like everyone else, unsure, flawed, normal. So we act strong, we remain stoic. We hide the fact that we're all too human. Patients see us as gods or they see us as monsters. But the fact is, we're just people. We screw up, we lose our way. Even the best of us have our off days. Still we move forward. We don't rest on all the rules or celebrate the lives we've saved in the past. Because there's always some other patient that needs our help. So we force ourselves to keep trying, to keep learning. In the hope that, maybe someday we'll just come a little bit closer to the gods our patients need us to be.