Хирурги не бывают белыми и пушистыми. Они самонадеянны, нетерпеливы, и часто очень неприятны. Кажется, что у них нет друзей, ведь они просто невыносимы. Хирурги - как простуда, они вредные и настырные. Хирурги неприятные, агрессивные, неумолимые. Когда ты в беде, ты хочешь, чтобы рядом были именно такие люди. Если ты - врач, то тебе не просто завести друзей, потому что ты все время видишь, как тонка грань между жизнью и смертью. Может быть, потому что мы каждый день смотрим в лицо смерти. Мы понимаем, что жизнь, каждая ее минута, дается нам взаймы. А люди, которых мы позволяем себе любить, рано или поздно дойдут до конца своего пути. Поэтому некоторые врачи вовсе не хотят заводить друзей, а мы, все остальные, делаем свою работу, чтобы отодвинуть этот конец. Отодвинуть его как можно дальше.


Surgeons aren't known for being warm and cuddly. They're arrogant, impatient, mean as often as not. You'd think they wouldn't have friends 'cause who could stand them? But surgeons, are like a bad cold. Nasty, but persistent. Surgeons: nasty, aggressive, unstoppable, just the kind of people you want on your side when you're really screwed. Practicing medicine doesn't lend itself to the making of friends. Maybe because life and mortality are in our faces all the time. Maybe because in staring down death everyday, we're forced to know that life, every minute is borrowed time. And each person, we let ourselves care about is just one more loss somewhere down the line. For this reason, I know some doctors who just don't bother making friends at all. But the rest of us, we make it our job to move that line. To push each loss as far away as we can.