Поражение не для нас. Не для хирургов. Мы не отходим от стола до последнего. Мы готовы сражаться. Угроза чей-то жизни вытаскивает нас утром из кровати. Нас не легко напугать, мы не вздрогнем, не отступим и не сдадимся. По крайней мере на работе. Чтобы выполнять нашу работу, мы не должны признавать поражение. Как бы ни были больны наши пациенты, у них всегда есть надежда. Но если вдруг надежда уходит и мы смотрим в глаза правде, это означает, что мы проиграли сегодняшнее сражение, но не завтрашнюю войну. Что касается поражений, когда это происходит, когда мы сдаемся, мы забываем, зачем мы вообще сражались. Defeat isn't an option. Not for surgeons. We don't back away from the
table till the last breaths long gone. Terminal's a challenge. Life
threatening's what gets us out of bed in the morning. We're not easily
intimidated. We don't flinch, we don't back down, and we certainly
don't surrender. Not at work anyway. To do our jobs we have to believe defeat is not an option. That no
matter how sick our patients get, there's hope for them. But, even when
our hopes give way to reality and we finally have to surrender to the
truth, it just means we've lost today battle. Not tomorrows war. Here's
the thing about surrender, once you do it, actually give in, you forget
why you were even fighting in the first place.
|