В медицинской практике перемены неизбежны. Вводятся технические новшества, применяются современные методы, возрастает уровень мастерства. Инновации во всём. Ничто не остаётся неизменным. Тот, кто не идёт в ногу со временем… безнадёжно отстаёт. Перемены… Мы их не любим, мы их страшимся. Мы не можем установить их приближение. Мы либо приспосабливаемся к переменам, либо уходим от них. Взрослеть больно. Тот, кто говорит, что это не так – лжёт. Но реальность жизни такова: чем больше всё вокруг хочется поменять, тем больше всё остаётся прежним. А иногда… О, иногда перемены бывают к лучшему. Иногда перемены решают всё…


In the practice of medicine, change is inevitable. New surgical techniques are created, procedures are updated, levels of expertise increase. Innovation is everything. Nothing remains the same for long. We either adapt to change... or we get left behind. Change… We don't like it, we fear it. But we can't stop it from coming. We either adapt to change, or we get left behind. It hurts to grow. Anybody who tells you it doesn't is lying. But here's the truth. Sometimes the more things change, the more they stay the same. And sometimes… Oh, sometimes change is good. Sometimes change is everything…