Есть причина, по которой хирургам нравится держать в руках скальпель. Нам нравится изображать из себя уверенных, отстранённых людей, делать вид, что нам неводом страх. Мы становимся хирургами, потому что в самой глубине души мы верим, что сможем избавиться от того, что мучает нас… Слабость. Хрупкость. Смерть. Дело не в том, что мы хирурги, а в том, что нет человека, которого бы не мучило что-то… или кто-то. И как бы мы ни старались вырезать эту боль скальпелем или загнать её поглубже в шкаф, наши усилия оказываются напрасными. Единственный способ вырваться из запутавшей нас паутины - это открыть новую страницу. Надо расстаться с прошлым. Наконец-то… наконец-то… расстаться.


There's a reason surgeons learn to wield scalpels. We like to pretend we're hard, cold scientists. We like to pretend we're fearless. But the truth is, we become surgeons because somewhere, deep down, we think we can cut away that which haunts us...Weakness. Frailty. Death.It isn't just surgeons. The truth is, I don't know anyone who isn't haunted by something... or someone. And whether we try to slice the pain away with a scalpel or shove it in the back of a closet, our efforts usually fail. So the only way we can clear out the cobwebs is to turn a new page. Or put an old story to rest. Finally… finally… to rest.