У хирургов есть особенность: может, это гордость или желание выглядеть уверенным в себе, но настоящий хирург никогда не признает, что ему нужна помощь, если только без этого никак не обойтись. Хирурги не должны просить о помощи – они крутые ребята! Хирурги – ковбои… грубоватые и решительные, неустрашимые… По крайней мере, они хотят, чтобы о них так думали. В глубине души каждый хочет верить, что он сильный. Но для этого мало быть твёрдым и решительным. Иногда надо уметь отступить. Иногда надо позволить себе не быть таким твёрдым хотя бы раз. И не надо пытаться быть сильным каждую минуту каждого дня. Иногда можно позволить себе проявить слабость. Бывают моменты, когда это лучшее, что ты можешь сделать… Но только выбирать эти моменты надо с умом.


There's this thing about being a surgeon - maybe it's pride or maybe it's just about being tough -but a true surgeon never admits they need help unless absolutely necessary. Surgeons don't need to ask for help ‘cause they're tougher than that. Surgeons are cowboys… rough around the edges, hard-core… At  least, that's what they want you to think. Deep down, everyone wants to believe they could be hard-core. But being hard-core isn't just about being tough. It's about acceptance. Sometimes you have to give yourself permission to not be hard-core for once. You don't have to be tough every minute of every day. It's okay to let down your guard. In fact, there are moments when it's the best thing you could possibly do... as long as you choose your moments wisely.