Наступает в жизни момент, когда Вы официально начинаете считаться взрослым. И вдруг Вам разрешено голосовать, пить и заниматься прочими взрослыми делами. И вдруг все начинают ждать от Вас, что Вы станете ответственным, серьёзным, взрослым. Мы становимся выше ростом. Мы становимся старше. Но становимся ли мы взрослее? В каких-то вещах мы становимся взрослыми: обзаводимся семьями, женимся, разводимся… Но чаще всего мы мучаемся теми же проблемами, которые были у нас, когда нам было пятнадцать. И не важно, насколько выше ростом мы стали или насколько старше. Мы всё равно спотыкаемся, всё равно удивляемся и остаёмся… молодыми.


There comes a point in your life when you're officially an adult. Suddenly you're old enough to vote, drink and engage in other adult activities. Suddenly people expect you to be responsible, serious, a grown-up. We get taller. We get older. But do we ever really grow up? In some ways we grow up: we have families, we get married, divorced… But for the most part, we still have the same problems that we did when we were fifteen. No matter how much we grow taller, grow older. We are still forever stumbling, forever wondering, forever... young.