Трудно быть ординатором, потому что ты живёшь на пределе. Ты не высыпаешься годами, каждый день находишься среди людей, переживающих стресс. Ты теряешь способность судить что нормально… нормально в тебе самой или  других. И при этом, люди всё время тебя спрашивают, как ты поживаешь. Да откуда тебе знать, чёрт возьми? Ты сама понятия не имеешь, как ты поживаешь. Меня не удивляет, когда люди сходят с ума. Меня удивляет, если этого не происходит… когда мы можем потерять всё в один день, в одно мгновение. И мне бы хотелось знать, что помогает нам выстоять.


The problem with being a resident is… you feel crazy all the time. You haven't slept in years. You spend every day around people in massive crisis. You lose your ability to judge what's normal... in yourself or anyone else. And yet people inconstantly asking you to tell them how they're doing. How the hell are you supposed to know? You don't even know how you're doing. Don't wonder why people go crazy. Wonder why they don't… in the face of all we can lose in a day, in an instant. Wonder what the hell it is that makes us hold it together.