Моя мама говорила, что для
хирурга день без смерти – большая редкость. Мы каждый день видим смерть и
каждый день теряем жизнь… и каждый день надеемся отложить исполнение приговора.
Мы привязаны к смерти, прикованы, как узники, как невольники. My mother used to say that for a surgeon, a
day without death is a rare gift. Every day we face death. Every day we lose
life. And every day we're hoping for a stay of execution. We're attached to
death, chained like prisoners, captives.
|