Обычно фантазии хирургов бывают на тему буйных и неожиданных операций. Кто-то падает в ресторане, мы их вскрываем ножом для масла и заменяем сердечный клапан соломинкой для коктейля. Но иногда проскальзывают и иные фантазии. Большинство фантазий растворяются, когда мы просыпаемся, они прячутся в дальнем уголке мозга. Но иногда мы уверены, если очень постараться… можно воплотить их в жизнь. Фантазия проста. Удовольствие приятно… А двойное удовольствие еще приятнее. С болью плохо… Без боли лучше. Но в реальности все иначе. В реальности боль существует для того, чтобы мы что-то поняли. Мы можем испытывать наслаждение, пока нам не станет плохо. Но так и должно быть. Возможно, некоторым фантазиям лучше оставаться фантазиями.


Surgeons usually fantasize about wild and improbable surgeries. Someone collapses in a restaurant, we splice them open with a butter knife, replace a valve with a hollowed out stick of carrot. But every now and then, some other kind of fantasy slips in. Most of our fantasies dissolve when we wake, banished to the back of our mind, but sometimes, we're sure, if we try hard enough...we can live the dream. The fantasy is simple. Pleasure is good... And twice as much pleasure is better. That pain is bad...And no pain is better. But the reality is different. The reality is that pain is there to tell us something. And there's only so much pleasure we can take without getting a stomachache. And maybe that's OK. Maybe some fantasies are only supposed to live in our dreams.