Чтобы стать по-настоящему хорошим хирургом, нужна большая самоотдача. Мы должны помнить, что, взяв в руки скальпель… и сделав надрез, можем причинить больше вреда, чем пользы. Все дело в самоотдаче. Если ее нет… мы не имеем право брать в руки этот скальпель. Иногда даже у самых серьезных из нас бывают проблемы с привязанностью. Нас удивят те привязанности, от которых мы готовы отказаться. Привязанность – сложная штука. Иногда мы сами удивляемся тем привязанностям, которые у нас возникают. Настоящие отношения требуют определенных усилий. И жертв. Поэтому иногда… нам приходится трудно. Привязанности надо выбирать обдуманно.


To make it, really make it, as a surgeon, it takes major commitment. We have to be willing to pick up that scalpel...and make a cut that may or may not do more damage than good. It's all about being committed. Because if we're not… we have no business picking up that scalpel in the first place. There are times when even the best of us have trouble with commitment. And we may be surprised by the commitments we are willing to let slip out of our grasp. Commitments are complicated. We may surprise ourselves by the commitments we're willing to make. True commitment takes effort. And sacrifice. Which is why, sometimes...we have to learn the hard way. To choose our commitmentsvery carefully.