В итоге в конце дня
нам очень хочется быть с кем-то рядом. Поэтому, когда мы пытаемся держаться
обособленно и делать вид, что нам друг на друга наплевать мы просто всех
обманываем. Поэтому мы выбираем тех, к кому мы хотим стать ближе. И когда мы
выбираем этих людей… мы стараемся держаться поближе… независимо от того как
сильно их раним. Оставлять следует тех, кто проживает с вами весь день до
самого конца. Конечно, иногда близость бывает слишком близкой. Но иногда
внедрение в чужое пространство – это именно то, чего нам не хватает.
At the end of the day, when it comes down to it, all
we really want... is to be close to somebody. So this thing, where we all keep
our distance and pretend not to care about each other? It's usually a load of
bull. So we pick and choose who we want to remain close to. And once we've
chosen those people ...we tend to stick close by... no matter how much we hurt
them. The people that are still with you at the end of the day? Those are the
ones worth keeping. And sure, sometimes, close can be too close. But sometimes,
that invasion of personal space ...it can be exactly what you need.
|