В
медицине иногда случаются чудеса. Как приверженцы науки, мы отрицаем, что
чудеса существуют. Но они существуют. Иногда случаются вещи, которые мы не
можем объяснить, не можем контролировать. Они случаются. Чудеса случаются в
медицине. Они случаются каждый день, но не всегда тогда, когда мы их ждём. В
конце дня, когда многие молитвы услышаны, а многие нет… мы везде стараемся
найти чудеса, мы тянемся через пропасть.
И иногда, не смотря на все препятствия, вопреки логике, мы соприкасаемся.
There are medical
miracles. Being worshippers at the alters of science we don't like to believe
miracles exist, but they do. Things happen...we can't explain them, we can't
control them, but they do happen. Miracles do happen in medicine. They happen
every day just not always when we need them to happen. At the end of a day like
this, a day when so many prayers are answered and so many aren't...We take our
miracles where we find them. We reach across the gap and sometimes against all
odds, against all logic, we touch.
|