Мы знаем чего хотим – стать хирургами. И мы
сделаем для этого все. Пережить убийственные экзамены, работать по 100 часов в
неделю, часами стоять в операционной. Мы готовы на все. Самое сложное –
сочетать наше желание стать хирургами со всеми остальными желаниями. Очень
часто мы жаждем заполучить запретный плод. Желание разбивает нам сердца, оно
нас изматывает. Желание может испортить нам жизнь. Нас всегда обуревают
желания. Но самые несчастные люди те, которые не знают чего хотят.
As interns, we know what we want, to become surgeons. And we'll do
anything to get there. Suffer through killer exam, endure 100-hour
weeks, Stand for hours on end in operating rooms, you name it, we'll do
it. Too often, the thing you want most is the one thing you can't have.
Desire leaves us heartbroken, it wears us out. Desire can wreck your
life. But as tough as wanting something can be. The people who suffer
the most, are those who don't know what they want.
| 
