У нас есть мечта. Когда мы достигнем цели, мы, наконец-то, станем счастливыми. Например, встретим мужчину, закончим интернатуру, но если мечта сбывается, мы тут же начинаем мечтать о чем-нибудь другом. Если это сон, нам бы хотелось проснуться немедленно.  В какой-то момент мы понимаем, что мечта превратилась в кошмар. Мы говорим себе, что реальность лучше. Мы убеждаем себя, что лучше вообще не мечтать, но самые сильные из нас, самые настойчивые держатся за эту мечту или находят новую мечту, о которой даже не подозревали. Мы просыпаемся, чтобы обнаружить несмотря ни на что в нас еще теплится надежда. Если нам повезет, мы понимаем, несмотря ни на что, несмотря на реалии жизни… главная мечта – это сама возможность мечтать.


The dream is this - that we'll finally be happy when we reach our goals - find the guy, finish our internship, that's the dream. Then we get there. And if we're human, we immediately start dreaming of something else. Because, if this is the dream, then we'd like to wake up. Now, please! Maybe we accept the dream has become a nightmare. We tell ourselves that reality is better. We convince ourselves it's better that we never dream at all. But, the strongest of us, the most determined of us, holds on to the dream or we find ourselves faced with a fresh dream we never considered. We wake to find ourselves, against all odds, feeling hopeful. And, if we're lucky, we realize in the face of everything, in the face of life the true dream is being able to dream at all.