Чтобы быть хорошим хирургом, нужно думать как хирург. Эмоции мешают -
аккуратно уберите их и войдите в чистую, стерильную комнату где пройдёт
простая операция. Отрезать, зашить, закрыть. Но иногда бывают раны,
которые не заживают. Рана которую никак не зашить. Говорят, тренировки
полезны. В теории, чем больше думаешь как хирург, тем лучше
становишься. Тем лучше у тебя получается бездушно резать, зашивать,
закрывать, и тем сложнее это отключить. Перестань думать как хирург.
Вспомни, что значит быть человеком.
To be
a good surgeon, you have to think like a surgeon. Emotions are messy. Tuck them
neatly away and step into a clean, sterile room where the procedure is simple.
Cut, suture and close. But sometimes, you're faced with a cut that won't heal. A
cut that rips it's stitches wide open. The say practice makes perfect. Theory
is, the more you think like a surgeon, the more you become one. The better you
get at remaining neutral, clinical. Cut, suture, close. And the harder it
becomes to turn it off… to stop thinking like a surgeon. And remember what it
means to think like a human being.
|