Чтобы пережить интернатуру в хирургии, надо всё отрицать. Мы отрицаем, что устали, мы отрицаем, что нам страшно, мы отрицаем то, насколько сильно хотим преуспеть. Но самое главное, мы отрицаем, что мы отрицаем. Мы видим лишь то, что хотим видеть. И верим в то, во что хотим верить. И это действует. Мы так часто врем себе, что через какое-то время сами начинаем верить. Мы так часто все отрицаем, что иногда не можем распознать правду, даже когда она у нас перед носом. Иногда реальность незаметно подкрадывается и кусает нас очень больно. И когда прорывает плотину, нам остается только плыть. Мир иллюзий - это клетка, а не кокон. Мы не можем лгать себе постоянно. Мы устали, мы напуганы. Отрицание не меняет правды. Рано или поздно, но нам придется отказаться от отрицания и встретиться с миром лицом к лицу. Отрицание - это не река, это целый океан. Так как же нам в нём не утонуть?
The key to surviving a surgical internship is denial.
We deny that we’re tired; we deny we’re scared, we deny how badly we want to
succeed and most importantly we deny that we’re in denial. We only see what we
wanna see and believe what we want to believe. And it works. We lie to
ourselves so much that after a while the lies start to seem like the truth. We
deny so much that we can’t recognize the truth…right in front of our faces. Sometimes
reality has a way of sneaking up and biting us in the ass. And when the damn
bursts all you can do is swim. The world of pretend is cage. Not a cocoon. We
can only lie to ourselves for so long. We are tired. We are scared. Denying it
doesn’t change the truth. Sooner or later we have to put aside our denial … and
face the world head on gun’s blazing. Denial. It’s not just a river in Egypt. It’s a
freaking ocean. So how do you keep from drowning in it?
|