В 8 классе
мы читали «Ромео и Джульетта», затем миссис Снайдер заставила разыграть её по
ролям, Сол Софориле был Ромео, судьба распорядилась так чтобы я стала
Джульеттой, другие девочки завидовали, но я воспринимала это иначе. Я сказала
миссис Снайдер что Джульетта была идиоткой, сначала она влюбилась в того кого
не могла заполучить, а затем обвинила судьбу в своих несчастьях. Миссис Снайдер
объяснила мне, что когда в игру вступает судьба, выбор теряет смысл. В свои
умудрённые тринадцать я считала, что в любви как в жизни - всё дело в выборе,
судьба тут ни при чём. Все считают, что история Ромео и Джульетты так
романтична, настоящая любовь. Как грустно,
Джульетта была настолько глупа, что влюбилась во врага, выпила яд и
заснула в склепе. Она получила по заслугам! Может Ромео и Джульетта обречены
были быть вместе, но лишь ненадолго, потом их время пришло. Если бы они знали
об этом заранее, может всё сложилось бы иначе. Я сказала миссис Снайдер, что
когда вырасту, возьму судьбу в свои руки, я не позволю какому-нибудь парню утащить
меня на дно. Миссис Снайдер сказала, если бы у меня был такой роман, мне бы
повезло, если так, мы были бы вместе навсегда. Даже сейчас я верю, что в любви
главное выбор, главное отложить кинжалы и яд, и самой придумать хороший финал.
Но иногда, не смотря на твой выбор и намерения, судьба всё равно побеждает…
In the eighth grade, my english class had to read "Romeo
and Juliet". Then for extra credit, Mrs. Snyder made us act out all the
parts. Sal Scalperillo was Romeo. As fate would have it, I was Juliet. All the
other girls were jealous but I had a slightly different take. I told Mrs.
Snyder that Juliet was an idiot. For starters she falls for the one guy she
knows she can’t have. Then she blames fate for her own bad decision. Mrs.
Snyder explained to me that when fate comes into play, choice sometimes goes
out the window. At the ripe old age of 13, I was very clear. That love like
life is about making choices. And fate has nothing to do with it. Everything
it’s so romantic. Romeo & Juliet. True love. How sad. If Juliet was stupid
enough to fall for the enemy, drink a bottle of poison and go to sleep in a
mausoleum …she deserved whatever she got. Maybe Romeo & Juliet were fated
to be together but just for a while. And then their time passed. If they
could’ve known that beforehand maybe it would’ve all been okay. I told Mrs. Snyder
that when I was growing up I’d take fate into my own hands. I wouldn’t let some
guy drag me down. Mrs. Snyder said that I’d be lucky if I found that kind of
passion with someone. And that if I did, we’d be together forever. Even now I
believe for the most part love is about choices. It’s about putting down the
poison and the dagger and making your own happy ending … most of the time. And
that sometimes despite all your best choices and all your best intentions, fate
wins anyway.
