Городской миф гласит, что
процент самоубийств резко возрастает на праздники, но на самом деле он падает.
Эксперты объясняют это тем, что люди менее склонны убивать себя в окружении
семьи. Ирония судьбы, но всё то же единение с семьёй считается причиной того,
что во время праздников возрастает процент депрессий. Есть старая поговорка о том, что семью не выбирают, и надо принять то, что дала
судьба. Нравится она тебе или нет, любишь ты их или ненавидишь, понимаешь или
не понимаешь. Ты с этим живёшь! А ещё, есть течение философии, где говорится,
что семья, в которой ты родился - это
всего лишь точка отсчёта. Они кормят тебя, одевают, заботятся, до тех пор, пока
ты не будешь готов к этому миру, не найдёшь своё племя.
It’s an urban myth that
suicide rates spike at the holidays. Turns out they actually go down. Experts
think that people are less inclined to off themselves when surrounded by
family. Ironically that same family togetherness is thought to be the reason
depression rates do spike at the holidays.There’s an old proverb that says you can’t choose your family. You take
what the fates hand you and like them or not, love them or not, understand them
or not you cope. Then there’s the school of thought that says the family you’re
born into is simply a starting point. They feed you and clothe you and take
care of you until your ready to go out into the world. … and find your tribe.