Свежие начинания. Судя по календарю, они бывают каждый год. Главное, не пропустить январь. Новый год – наша награда за пережитые праздники. С ним приходит отличная традиция новогодних зароков: забыть о прошлом, и начать всё заново. Сложно устоять перед возможностью начать всё заново, забыть о проблемах прошлого года. Кто решает когда кончается старая и начинается новая? Это не дата в календаре, ни день рождения, ни новый год. Это событие, большое или маленькое. Что-то меняет нас, в идеале даёт нам надежду, новый образ жизни, и взгляд на мир. Прощание со старыми привычками, старыми воспоминаниями. Главное – верить, что мы всегда можем начать заново. Но также важно помнить, что среди всей этой чуши, есть вещи, которые стоят того чтобы их оставить.

 Fresh starts. Thanks to the calendar, they happen every year. Just set your watch to January. Put your past behind you and start over. It’s hard to resist the chance of a new beginning. A chance to put the problems of last year to bed. Who gets to determine when the old ends and the new begins? It’s not a day on a calendar. Not a birthday, not a new year. It’s an event, big or small, something that changes us. Ideally it gives us hope. A new way of living and looking at the world. Letting go of old habits, old memories. What’s important is that we never stop believing that we can have a new beginning. But it’s also important to remember that amid all the crap are a few things really worth holding on to.