Ладно.
Иногда даже лучшие из нас принимают опрометчивые решения. Плохие решения.
Решения, о которых мы будем сожалеть в момент, в минуту… прежде всего на
следующее утро. Возможно, мы не будем именно "жалеть", так как
изначально мы сами подставляемся. Но всё же, что-то внутри нас решает совершить
безумство, которое позже укусит нас за задницу. Мы совершаем его так или иначе.
Я говорю о том, что... мы пожинаем то, что сеем. Всё идет по кругу. Это карма.
И как ее ни подавай, на вкус – отстой. Так или иначе, карма оставляет нас
наедине с собой. Мы можем взглянуть карме в глаза, или подождать, когда она подкрадётся
сзади. В любом случае, карма нас настигнет. Правда в том, что мы, хирурги,
имеем гораздо больше шансов склонить чашу весов в нашу пользу. Но, как ни
старайся, от кармы не убежишь. Она всегда следует за нами. Думаю, не стоит на
неё жаловаться. Она не несправедлива, она не неожиданна. Она просто равняет
счёт. И даже если мы хотим сделать что-либо, за что, как нам известно, карма
схватит нас за задницу (ну, тут даже говорить ничего не надо), мы все равно это
делаем.
Okay so sometimes even the best of us make rash decisions. Bad
decisions. Decisions we pretty much know we’re gonna regret the moment, the
minute, especially the morning after. I mean maybe not regret, regret because
at least you know we put ourselves out there. But still … something inside us
decides to do a crazy thing. A thing we know that’ll probably turn around and
bite us in the ass. Yet, we do it anyway. What I’m saying is … we reap what we
sow. What comes around goes around. It’s karma and any way you slice it … karma sucks. Like I was saying … payback’s a bitch. One way or another, our
karma, will lead us to face ourselves. We can look our karma in the eye or we
can wait for it to sneak up on us from behind. One way or another, our karma
will always find us. And the truth is as surgeons we have more chances than
most to set the balance in our favor. No matter how hard we try, we can’t
escape our karma. It follows us home. I guess we can’t really complain about
karma. It’s not unfair. It’s not unexpected. It just … evens the score. And
even when we’re about to do something we know will tempt karma to bite us in
the ass ... well it goes without saying … we do it anyway.