Секретов здесь не утаить. Медицина раскрывает
любую ложь. Внутри больничных стен правда выходит наружу. Можно ли
вообще хранить секреты? Это уже другой вопрос. Одно ясно наверняка. Как
бы мы не пряталась, мы никогда не бываем готовы к тому, что правда
выйдет наружу. В этом проблема секретов. Как и страдания, они
возбуждают. Секреты накапливаются до тех пор, пока не обрушатся
водопадом. И вот уже нет места для всего остального. Секреты вас
переполняют настолько, что кажется будто вы скоро лопнете. Люди
забывают, как это приятно, когда все тайны раскрыты. Плохие или
хорошие. Главное, что больше не нужно молчать. Нравится нам это или
нет. Когда секреты раскрыты, больше не обязательно за ними прятаться.
Даже когда вы думаете, что все секреты раскрыты, это не так.
Secrets can't hide in science. Medicine has a way of
exposing the lies. Within the walls of the hospital, the truth is stripped
bare. How we keep our secrets outside the hospital... Well, that's a little
different. One thing is certain. Whatever it is we're trying to hide, we're
never ready for that moment when the truth gets naked. That's the problem with
secrets. Like misery, they love company. They pile up and up until they take
over everything. Until you don't have room for anything else. Until you're so
full of secrets, you feel like you're going to burst. The thing people forget
is how good it can feel when you finally set secrets free. Whether good or bad,
at least they're out in the open, like it or not. And once your secrets are out
in the open, you don't have to hide behind them anymore. The problem with
secrets is even when you think you're in control... you're not.
|