Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS

Страница 1 из 11
Форум » Фанфикшн » Завершенные фанфики » "Я забыл тебя..." (Марк/ Лекси/Джулия)
"Я забыл тебя..."
JiyaДата: Понедельник, 21.05.2012, 15:52 | Сообщение # 1
Студент
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Награды: 6
Статус: Offline
«Я забыл тебя…. Я забыл…»- запел мобильный.
Джулия стиснула зубы. Марк, как всегда, лежал к ней спиной, и отчуждение между ними было намного больше расстояния между телами.
Прошло полтора года после того, как… Марк зажмурился.
«- Лекси, любимая моя, родная, где ты?…»
«- Научи меня…»
«Мои глаза промокли от боли и дождя… любовь ушла…осталась только горечь…» - заливался будильник на телефоне Марка. Джулия знала, что пока эта чертова (чертова!) песня не закончится, Марк не встанет. Но как же она ненавидела ее!
…. Когда прошли похороны, Вебер, Карев, Джексон и Оуэн на себе буквально втащили Марка в машину. Он не был пьян, нет – просто вцепился в гроб и не давал опускать его в землю. Вцепился, как тогда, в тот кусок самолета, и не отпускал. Молча, с мертвыми глазами и лицом дикого зверя. Желваки ходили ходуном, мышцы, казалось, вот-вот порвутся… И все вокруг вдруг застыло - и только Лекси, его Лекси была здесь, стояла за его плечом. Почему никто ее не видит? Она здесь, а они хотят ее закопать… она же здесь, почему никто ее не видит? Лекс, Лекс, милая, скажи им, ты ведь со мной, ты здесь… какой гроб, какие похороны? Они все рехнулись! Да отпустите же, сейчас он только заберет свою Лекси, свою малышку из этого… «гроба»? ГРОБА?!!!
Марк рванулся, но все были настороже –навалились, придавили. И тогда он сделал единственное, что мог - завыл. Завыл глухо, страшно, протяжно, запрокинув голову в то злое, беспощадное небо, что отняло у него душу…
« - Я инфицирована Марком Слоаном…»
Эти слова рвали его на части. Ежечасно. Ежесекундно.
«Я забыл тебя… но воспоминания о тебе заставляют меня плакать…» - пел телефон.
« - Научи меня… Марк…»
Он не мог пить. Не мог спать. Не мог дышать.
Он ничего без нее не мог!
Ее улыбка, ее шаги чудились ему везде. Ее белый халатик мелькал в темноте его спальни, ее голос слышался ему отовсюду, ее глаза он видел в зеркале заднего вида, когда вел машину, ее отражение было перед ним, когда он чистил зубы, ее смех заставлял его оборачиваться в совершенно пустой комнате.
Он не мог без нее.
Не мог.
«Каждый миг, каждый момент… как мне выдержать их?» - плакал телефон.
« - Я люблю тебя…»
« - Я умираю, Марк».
Боль. От нее не было спасения ни днем, ни ночью. Имя боли было- Лекси.
Бессонница. Он боялся спать, ибо ему снилась она- Лекси. Но даже, когда он не спал, она приходила к нему.
Спасения не было. Нигде.
«Я забыл тебя….Tuche bhula diya…»…
Странно, но единственное, что его держало на плаву - эта песня. Он услышал ее случайно, когда бесцельно брел по подземному переходу. Он теперь часто так бродил, пытаясь убить время. Пытаясь не думать. Пытаясь НЕ ЖИТЬ.
В переходе сидел нищий. Самый обычный. У его ног лежала коробка с маленьким котенком и затасканная кепка для мелочи. Но остановило Марка не это.
У нищего был плеер. Старенький кассетник, которых уже не производят. И из этого кассетника незнакомый мужской голос на совершенно незнакомом языке пел незнакомую песню. Но Марк… понимал. Он стоял, слушал и переводил про себя.
Каждую строчку, каждый звук.

Naina laggiyaan baarishan
В глазах пролился дождь
Te sukke sukke sapne vi bhijj gaye
Промокли насквозь сухие мечты
Naina laggiyaan baarishan
В глазах пролился дождь
Rove palkan de kone vich neendh meri
На кончиках ресниц плачут мои сны
Naina laggiyaan baarishan
В глазах пролился дождь
Hanju digde ne chot lage dil te
Падают слезы на сердечную рану
Naina laggiyaan baarishan
В глазах пролился дождь
Rut birha de badlaan di chhaa gayi
Сгустились тучи, настал сезон разлуки

Kaali kaali khaali raaton se
Темные, темные одинокие ночи
Hone lagi hai dosti
Отныне мне друзья
Khoya khoya inn raahon mein
Я сбился с пути
Ab mera kuchh bhi nahin
У меня не осталось ничего

Har pal har lamha
Каждый миг, каждый момент
Main kaise sehta hoon
Как мне выдержать их?
Har pal har lamha
Каждый миг, каждый момент
Main khud se yeh kehta rehta hoon
Я снова и снова повторяю себе :

Tujhe bhula diya oh
Я забыл тебя
Tujhe bhula diya oh
Я забыл тебя
Tujhe bhula diya oh
Я забыл тебя…
Phir kyun teri yaadon ne
Так почему же воспоминания о тебе
Mujhe rula diya
Заставляют меня плакать?

Teri yaadon mein likhe jo lavz dete hain sunaayi
Мне слышатся слова, написанные в твоих воспоминаниях
Beete lamhe poochhte hain kyun hue aise judaa khuda
Моменты прошлого спрашивают: Господи, почему мы вот так расстались?
Khuda mila jo yeh faasla hai
Господи, эта разлука, выпавшая нам –
Khuda tera hi yeh faisla hai
Господи, это лишь твое решение
Khuda hona tha woh ho gaya
Господи, случилось то, что должно было случиться
Jo tune tha likha
Ты сам это предначертал

Kaali kaali khaali raaton se
Темные, темные одинокие ночи
Hone lagi hai dosti
Отныне мне друзья
Khoya khoya inn raahon mein
Я сбился с пути
Ab mera kuchh bhi nahin
У меня не осталось ничего

Har pal har lamha
Каждый миг, каждый момент
Main kaise sehta hoon
Как мне выдержать их?
Har pal har lamha
Каждый миг, каждый момент
Main khud se yeh kehta rehta hoon
Я снова и снова повторяю себе :

Tujhe bhula diya oh
Я забыл тебя
Tujhe bhula diya oh
Я забыл тебя
Tujhe bhula diya oh
Я забыл тебя…
Phir kyun teri yaadon ne
Так почему же воспоминания о тебе
Mujhe rula diya
Заставляют меня плакать?

Do pal tujhse juda tha
На пару моментов я был близок тебе
Aise phir rasta muda tha
И вот уже разошлись дороги
Tujhse main khone laga
Я начал отдаляться от тебя
Judaa jaise hone laga
И показалось, что вместе с этим отрывается
Mujhse kuchh mera
Кусочек меня самого

Tu hi meri liye ab kar dua
Так помолись же за меня
Tu hi iss dard se kar de judaa
И сама же избавь меня от этой боли
Tera ho ke tera jo main na raha[/b
]Став твоим, я не смог быть твоим
[b]Main yeh khud se kehta hoon

И теперь я говорю себе:

Tujhe bhula diya oh
Я забыл тебя
Tujhe bhula diya oh
Я забыл тебя
Tujhe bhula diya oh
Я забыл тебя…
Phir kyun teri yaadon ne
Так почему же воспоминания о тебе
Mujhe rula diya
Заставляют меня плакать?
...Марк стоял, и плакал. Впервые со дня смерти Лекси. Слезы лились по лицу- лицу сильного, уверенного мужчины, и прохожие прятали глаза, которые резало чужое горе…
Он отдал нищему все свои деньги, заставляя вновь и вновь проматывать эту песню. Он запомнил ее наизусть, и эта мелодия отныне стала его частью. Неведомый доселе певец со странным именем Химаншу Девган как будто заполнил часть той огромной дыры внутри него…
Он нашел эту песню, и отныне она звучала отовсюду… Он женился на Джулии, и эта песня помогала ему видеть в ней –Лекси. Он мог нормально работать в операционной, только если звучала эта песня, и тогда его ассистентом становилась- Лекси. Он вел машину, включал магнитолу, и начинал горланить ее во весь голос. И с соседнего сиденья ему подпевала- Лекси.
Он вставал под нее, засыпал под нее, работал, ел, ходил, разговаривал. Эта песня олицетворяла Лекси.
И боль стала слабеть. Черно-серый мир постепенно светлел. Он видел малышню на улицах, солнечных зайчиков на окнах офис-центров, брызги фонтана, чувствовал запахи улицы, слышал ее голоса. И однажды, взглянув на Джулию, он увидел в ней – Джулию. Любящую его женщину, его жену…
«Я забыл тебя…»…
-Папочка!
Светловолосая малышка вбежала к ним в спальню, и моментально вскарабкалась на кровать.
Марк поспешно выключил телефон.
- Папочка, а почему мама расстроенная?
-Дочка, я не расстроенная. У мамы…у мамы просто голова болит. Иди ко мне.
Девочка моментально повисла на матери.
-Папа, а что за песенку ты слушал? Включи еще!
Марк посмотрел на Джулию. Она прятала глаза. Только его ребенок упорно на него таращился…
- Папа, а сегодня придет София, и мы будем играть!! Правда, мамочка? Пааап, ну включи эту песенку!
-Марк, включи. Ты видишь, она просит.
Марк встал, зажимая телефон в руке, подошел к окну…и вдруг со всего маху вышвырнул в него мобильник.
-Папа!!
-Марк!
-В ней больше нет надобности, Джу. Больше нет. Я.. я свободен.
-Папочка свободен!! –запрыгала девочка.
-Да, малышка, папа свободен. Иди ко мне. Иди, Лекси.
 
ShadowДата: Понедельник, 21.05.2012, 18:23 | Сообщение # 2
Лечащий врач
Группа: Проверенные
Сообщений: 377
Награды: 34
Статус: Offline
cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry

 
ИннаДата: Понедельник, 21.05.2012, 19:16 | Сообщение # 3
Логопед
Группа: Проверенные
Сообщений: 10275
Награды: 709
Статус: Offline
Jiya, это просто шедевр! Замечательный, великолепный фик!! Просто очень классный!! Он назвал дочку Лекси!! Это так мило!!!! И описания его горя, похороны, боль, бессонница, как она виделась ему - все супер! а что это за песня? Странно, что это продолжалось так долго, что дочка уже стала такой большой от Джулии, жалко Джулию, потому что на самом деле он был все это время не с ней. Но очень красиво! Даже у меня защемило, представляю, как фаны Лекси сейчас ревут, читая твое произведение

 
ShadowДата: Понедельник, 21.05.2012, 20:18 | Сообщение # 4
Лечащий врач
Группа: Проверенные
Сообщений: 377
Награды: 34
Статус: Offline
Quote (Инна)
Даже у меня защемило, представляю, как фаны Лекси сейчас ревут, читая твое произведение

слезами горькими обливаемсяяяяяяя cry


 
JiyaДата: Вторник, 22.05.2012, 03:39 | Сообщение # 5
Студент
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Награды: 6
Статус: Offline
Quote (Инна)
Jiya, это просто шедевр! Замечательный, великолепный фик!! Просто очень классный!! Он назвал дочку Лекси!! Это так мило!!!! И описания его горя, похороны, боль, бессонница, как она виделась ему - все супер! а что это за песня? Странно, что это продолжалось так долго, что дочка уже стала такой большой от Джулии, жалко Джулию, потому что на самом деле он был все это время не с ней. Но очень красиво! Даже у меня защемило, представляю, как фаны Лекси сейчас ревут, читая твое произведение

Спасибо, писала то, что чувствовала, в 4 раз пересмотрев серию с сабами...:( Это песня из фильма "Незнакомец и незнакомка" 2010г., который является одним из моих любимейших, а дрим -версию даннной песни исполняет индийский певец Химаншу Девган. Всем ,кто желает, даю ссылку на скачивание этой песенки, перевод вы уже знаете:)
http://narod.ru/disk/50054301001.e41d9167ec4e6aef83201ff544feeac1/Himanshu%20Devgan%20-%20Tujhe%20Bhula%20Diya%20-%20Dream%20Version%20-%20Extended.mp3.html
Если захотите посмотреть фильм с этой песней, обращайтесь, тоже кину ссылочку.... но говорю сразу- фильм- индийский, современный, американизированный, но индийский:))) Я обожаю инд. кино, поэтому не удержалась, и вплела в фанфик чуток индийской музыки... но песенку послушайте, не пожалеете, сердце рвет тока так!! cry cry cry

Добавлено (22.05.2012, 03:39)
---------------------------------------------
Прошу прощения, ссылка некликабельная, попробую еще раз:
http://narod.ru/disk/50054301001.e41d9167ec4e6aef83201ff544feeac1/Himanshu%20Devgan%20-%20Tujhe%20Bhula%20Diya%20-%20Dream%20Version%20-%20Extended.mp3.html
Но в случае чего, ее просто нужно скопировать полностью и вставить в строку браузера.

Quote (Shadow)
слезами горькими обливаемсяяяяяяя

Прости...:)
 
ShkaffДата: Вторник, 22.05.2012, 09:06 | Сообщение # 6
Студент
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Награды: 1
Статус: Offline
Догорая, Jiya... именно дорогая.... не могу иначе к Вам обращаться, поскольку ваши мысли, облеченные в слова настолько перекликаются с моими, что приводят меня в некий ступор и шок...

Сегодня я хотела удалить свой анкаут на этом форуме (здесь меня уже ничего не держит, как и в сериале), поскольку писать более нечего, негому и незачем - особенно прочитав некоторые из последних постов в обсуждении 8х24 ... однако я наткнулась на ваш фанфик - ваш крик души - и не смогла пройти мимо...

Да... все так и будет... скорее всего... хорошо, если будет так...

Ваш фанфик ... это СИЛЬНО! ТОЧНО!! ОГОЛЕННЫЕ НЕРВЫ и отсутствие кожи на всем теле.... это больно, правдиво и катострофически прекрасно одновременно (ГОСПОДИ! КАК ЖЕ Я БОЯЛАСЬ ЭТОГО!!! но чувствовала, что так и будет!!!)...

А вот концовка.... она хороша, жизнеутверждающа .... и... ВОМОЖНА....т.е. она вероятна...

У меня есть жизненный (именно жизненный) пример, когда потеряв свою истинную любовь в 28, женщина попала в клинику с нервным расстройством и выжила только благодаря своему сыну, который у нее остался от любимого мужа, и в течении 10 лет!!! не могла даже помыслить о другом мужчине. Потом она попыталась восстановить свою личную жизнь, даже побывала замужем, однако у нее ничего не получилось и она одна до сих пор... Просто есть неповторимость и невозможность некоторых событий... Просто вместе со смертью твоей истинной любви умираешь ты сам... навсегда... без возможности восстановиться...

К Вашему произведению это не имеет никакого отношения!! Вы ВОСХИТИТЕЛЬНЫ, ТАЛАНТЛИВЫ и НЕПОВТОРИМЫ!!! И я очень рада, что и в этом сообществе, на этом форуме есть такой человек как Вы.
 
JiyaДата: Вторник, 22.05.2012, 12:58 | Сообщение # 7
Студент
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Награды: 6
Статус: Offline
Quote (Shkaff)
Догорая, Jiya... именно дорогая.... не могу иначе к Вам обращаться, поскольку ваши мысли, облеченные в слова настолько перекликаются с моими, что приводят меня в некий ступор и шок...

Сегодня я хотела удалить свой анкаут на этом форуме (здесь меня уже ничего не держит, как и в сериале), поскольку писать более нечего, негому и незачем - особенно прочитав некоторые из последних постов в обсуждении 8х24 ... однако я наткнулась на ваш фанфик - ваш крик души - и не смогла пройти мимо...

Да... все так и будет... скорее всего... хорошо, если будет так...

Ваш фанфик ... это СИЛЬНО! ТОЧНО!! ОГОЛЕННЫЕ НЕРВЫ и отсутствие кожи на всем теле.... это больно, правдиво и катострофически прекрасно одновременно (ГОСПОДИ! КАК ЖЕ Я БОЯЛАСЬ ЭТОГО!!! но чувствовала, что так и будет!!!)...

А вот концовка.... она хороша, жизнеутверждающа .... и... ВОМОЖНА....т.е. она вероятна...

У меня есть жизненный (именно жизненный) пример, когда потеряв свою истинную любовь в 28, женщина попала в клинику с нервным расстройством и выжила только благодаря своему сыну, который у нее остался от любимого мужа, и в течении 10 лет!!! не могла даже помыслить о другом мужчине. Потом она попыталась восстановить свою личную жизнь, даже побывала замужем, однако у нее ничего не получилось и она одна до сих пор... Просто есть неповторимость и невозможность некоторых событий... Просто вместе со смертью твоей истинной любви умираешь ты сам... навсегда... без возможности восстановиться...

К Вашему произведению это не имеет никакого отношения!! Вы ВОСХИТИТЕЛЬНЫ, ТАЛАНТЛИВЫ и НЕПОВТОРИМЫ!!! И я очень рада, что и в этом сообществе, на этом форуме есть такой человек как Вы.

Спасибо. Я сегодня несколько раз переслушала эту песню из фанфика, ехала в автобусе и пыталась не плакать.. как же жалко!! как жаль их обоих....
 
ShkaffДата: Четверг, 24.05.2012, 08:59 | Сообщение # 8
Студент
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Награды: 1
Статус: Offline
Jiya, я пишу Вам, потому, что в вас вижу человека, который откликнется на мой призыв. Я уже практически ушла из этого сообщества на зарубежные фан-сайты, потому, что люди там не смирились и реально борятся за возвращение Лекси в сериал и восстановление неповторимой пары Марк/Лекси. Они понимают, что шансы невелики, но так отчаянно верят в возможность изменить что-то, что я прониклась таким уважением к ним и сама присоединилась и встала под их знамена. Да, они плачут, причем плачут навзрыд, однако - ДЕЙСТВУЮТ!!! Фаны бомбят твиттер Шонды Раймс так, что она его отключает, подписыватся под петицией за возвращение Лекси и собрали уже 62000 голосов (причем это только одна из множества петиций!!)!!
Даю вам ссылку на одну из них.

http://www.gopetition.com/petitions/we-want-chyler-leigh-back-to-grey-s-anatomy/sign.html

Там даже не нужна регистрация - отлько заполнить форму и отправить свое сообщение. Если мы все, кто не желает мириться с таким положением вещей, напишем хоть одно сообщение - все может измениться!! Я верю в это!!

С уважением, Ирина (Shkaff)/

P.S. Я надеюсь, что Вашему примеру последуют все фаны Макси на этом фандоме))).


Сообщение отредактировал Shkaff - Четверг, 24.05.2012, 09:00
 
Marinaz5271Дата: Четверг, 24.05.2012, 11:00 | Сообщение # 9
Нейрохирург
Группа: Проверенные
Сообщений: 2005
Награды: 89
Статус: Offline
Quote (Shkaff)
подписыватся под петицией за возвращение Лекси и собрали уже 62000 голосов (причем это только одна из множества петиций!!)!!
Даю вам ссылку на одну из них.

Я подписывала петицию в Твиттере. Сейчас пойду и по вашей ссылке!



I WAS MADE FOR YOU! ©
You & Me are meant to be...
 
Форум » Фанфикшн » Завершенные фанфики » "Я забыл тебя..." (Марк/ Лекси/Джулия)
Страница 1 из 11
Поиск: