Главная » Цитаты из сериала » Мысли Мередит » 1-ый сезон


1x06 - "If Tomorrow Never Comes"


О страхе ошибок

Сотни лет назад Бенджамин Франклин поделился с народом своим секретом - никогда не оставляйте на завтра то, что можно сделать сегодня. Он был гениальным политиком и ученым. Думаете, мы к нему прислушались? Не знаю, почему мы все откладываем. Мне кажется, все дело в страхе. В страхе неудач, боли, в страхе быть отвергнутыми. Иногда мы боимся принять решения, так как можем ошибиться. Что, если мы совершаем непоправимую ошибку? Чего бы мы не боялись, правда одна - со временем, боль от того, что мы не можем совершить, перевешивает страх свершения. Такое ощущение, что мы носим опухоль в голове. Кто рано встает, тому Бог подает. Кто смел, тот и съел. Поколеблешься - проиграешь. Мы не можем притвориться незнающими, все мы слышали предсказания философов. Родители предупреждали нас о пустой трате времени. Поэты уговаривали завершить всё поскорее. Но, иногда,  мы учимся на своих ошибках. Мы должны сами совершать ошибки. Должны учиться на своих ошибках. Мы откладываем сегодняшние возможности на завтра, пока нам это не надоедает, пока мы не начинаем понимать, что имел в виду Бенджамин Франклин. Лучше знать, чем гадать. Лучше просыпаться, чем спать. И даже самая большая, сама непростительная ошибка лучше, чем полная безынициативность и бездеятельность.



A couple hundred years ago, Benjamin Franklin shared with the world the secret of his success. "Never leave that till tomorrow," he said, "which you can do today." This is the man who discovered electricity. You'd think more of us would listen to what he had to say. I don't know why we put things off, but if I had to guess, I'd say it has a lot to do with fear. Fear of failure, fear of pain, fear of rejection. Sometimes, the fear is just of making a decision. Because, what if you're wrong? What if you're making a mistake you can't undo? The early bird catches the worm. A stitch in time saves nine. He who hesitates is lost. We can't pretend we haven't been told. We've all heard the proverbs, heard the philosophers, heard our grandparents warning us about wasted time, heard the damn poets urging us to seize the day. Still, sometime we have to see for ourselves. We have to make our own mistakes. We have to learn our own lessons. We have to sweep today's possibility under tomorrow's rug until we can't anymore, until we finally understand for ourselves what Benjamin Franklin meant. That knowing is better than wondering. That waking is better than sleeping. And that even the biggest failure, even the worst, most intractable mistake beats the hell out of never trying.


Добавил: Olyabusha | Просмотров: 5549 | Дата: 04.04.2009 | Рейтинг: 5.0/5


Всего комментариев: 3
3 StoryLine   (17.05.2012 22:18)
жизненно

2 salvation   (19.05.2009 21:17)
Цитата просто потрясная, так все точно подмечено, аж муражки по коже

1 Juve854   (09.04.2009 23:08)
ну и труд Вы проделали, самой очень нравятся концовки и то, что в них говорится, спасибо большое:)

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Разделы
Профиль

Следующий эпизод
Это интересно

Скачать

Музыка

Теги

Поиск

Топ пользователей

Мини-чат

Наш опрос

Друзья сайта

Статистика

Реклама